Setapak Langkah – 28 Juni 2026 | Istilah mata keranjang memang sudah lama dikenal dalam bahasa sehari-hari Indonesia, terutama di kalangan pria. Namun tidak banyak yang mengetahui asal‑usulnya yang unik, yaitu terkait dengan kebiasaan menonton wanita bermain basket pada era Hindia Belanda sebelum kemerdekaan.
Pada akhir abad ke‑19 hingga awal abad ke‑20, bola basket mulai diperkenalkan oleh misionaris Amerika dan kemudian diadopsi oleh sekolah‑sekolah serta klub sosial di wilayah Hindia Belanda. Seiring dengan popularitas olahraga ini, wanita‑wanita Indonesia mulai aktif berlatih dan berkompetisi. Penampilan mereka yang dinamis, terutama saat berlari, melompat, dan berjongkok, menarik perhatian banyak penonton pria.
Pria‑pria pada masa itu biasanya menonton pertandingan dari pinggir lapangan dengan posisi yang dekat. Karena seragam basket yang relatif pendek, terutama celana yang hampir menempel pada kaki, penonton pria sering kali menatap bagian bawah pakaian pemain wanita. Kondisi ini menimbulkan julukan mata keranjang, yaitu mata yang selalu mengarah ke “keranjang” (dalam arti harfiah yaitu keranjang bola) namun sebenarnya menatap para pemain wanita yang sedang bergerak.
Berikut beberapa poin penting mengenai istilah tersebut:
- Asal kata: “Mata” berarti penglihatan, sedangkan “keranjang” merujuk pada tujuan utama dalam basket, yakni memasukkan bola ke keranjang.
- Latar belakang sosial: Pada masa kolonial, interaksi gender masih sangat dibatasi, sehingga menonton wanita berolahraga menjadi fenomena yang cukup sensasional.
- Penggunaan istilah: Awalnya bersifat sindiran ringan, namun kemudian meluas menjadi ejekan terhadap pria yang terlalu fokus pada penampilan fisik wanita.
- Perkembangan modern: Kini istilah ini sering dipakai dalam konteks humor atau kritik sosial, tidak lagi terbatas pada olahraga basket saja.
Seiring dengan perkembangan budaya pop, istilah mata keranjang juga muncul kembali dalam percakapan media sosial, terutama ketika ada video atau foto wanita berolahraga dengan pakaian yang dianggap “sedikit” oleh sebagian penonton pria. Meskipun demikian, penting untuk menekankan bahwa penggunaan istilah tersebut harus dihindari bila dapat menyinggung atau merendahkan martabat wanita.
Secara historis, fenomena ini mencerminkan dinamika gender di era kolonial dan evolusi bahasa Indonesia yang selalu menyesuaikan diri dengan konteks sosial. Dari sebuah lelucon sederhana, mata keranjang kini menjadi bagian dari warisan bahasa yang mengingatkan kita pada perubahan persepsi publik terhadap olahraga, pakaian, dan peran gender.
